| |
 framburður |
| |  beyging |
| | 1 |
| |
| | fallstjórn: þágufall + þolfall | | | rétta (e-ð) að (e-m), biðja (e-n) að þiggja (e-ð) | | | dæmi: hún býður mér alltaf kaffi | | | dæmi: flugfreyjurnar buðu farþegunum hressingu | | | dæmi: hann bauð henni að fá sér sæti | | | dæmi: honum var boðið nýtt starf | | | dæmi: hún bauð mér áskrift að tímaritinu | | | bjóða <gestinum> inn | | | bjóða <þeim> í mat | | | bjóða <henni> út | | | má bjóða þér <gosdrykk>? | | | láta ekki bjóða sér <þetta> | | |
| | vera ekki tilbúinn að fá þessa meðferð/framkomu | | | dæmi: ég læt ekki bjóða mér svona lélega þjónustu |
|
|
| | 2 |
| |
| | fallstjórn: (þágufall +) þolfall | | | bjóða góðan dag | | |
| | segja góðan dag | | | dæmi: kennarinn bauð nemendunum góðan dag |
| | | bjóða gott kvöld | | | bjóða góða nótt | | | bjóða <hana> velkomna | | |
|
|
| | 3 |
| |
| | fornt | | | skipa (e-m) (e-ð) | | | dæmi: konungur bauð að halda til orrustu |
|
| | 4 |
| |
| | bjóða + fram | | |
| | fallstjórn: þolfall | | | a | | |
| | bjóða fram <aðstoð sína> | | |
| | bjóða aðstoð sína | | | dæmi: þeir buðu fram hjálp í erfiðleikunum |
|
| | | b | | |
| | bjóða sig fram | | |
| | fara í framboð, vera í framboði | | | dæmi: þrír hafa boðið sig fram í embætti forseta |
| | | bjóða fram | | |
| | dæmi: flokkurinn býður fram í öllum kjördæmum |
|
|
|
|
| | 5 |
| |
| | bjóða + í | | |
| | bjóða í <hestinn> | | |
| | nefna fjárupphæð til að kaupa hestinn |
|
|
|
| | 6 |
| |
|
| | 7 |
| |
| | bjóða + upp á | | |
| | bjóða upp á <veitingar> | | |
| | bjóða (gestum) veitingar | | | dæmi: okkur var boðið upp á hádegismat |
| | | bjóða upp á <góða menntun> | | |
| | hafa hana í boði | | | dæmi: skólinn býður upp á tveggja ára nám í lögfræði | | | dæmi: starfið býður upp á mikla tilbreytingu |
|
|
|
| | 8 |
| |
| | bjóða + út | | |
| | a | | |
| | fallstjórn: þágufall | | | bjóða <henni> út | | |
| | bjóða henni á veitingahús eða skemmtistað |
|
| | | b | | |
| | fallstjórn: þolfall | | | bjóða <verkið> út | | |
| | láta fara fram útboð á verkinu | | | dæmi: lagning vegarins hefur verið boðin út |
|
|
|
|
| | 9 |
| |
| | bjóða + við | | |
| | a | | |
| | frumlag: þágufall | | | <mér> býður við <matnum> | | |
| | maturinn veldur mér ógeði |
|
| | | b | | |
| | frumlag: þágufall/það | | | ef <mér> býður við að horfa | | |
| | ef mér þóknast, ef ég vil það |
| | | ef/þegar svo býður við að horfa | | |
| | ef/þegar svo hentar | | | dæmi: forsetinn tók sér alræðisvald þegar svo bauð við að horfa |
|
|
|
|
| |  bjóðast |
| | boðinn |
