Íslensk nútímamálsorðabók

Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum

vaða so info
 
framburður
 beyging
 1
 
 ganga í bleytu (eða öðru djúpu)
 dæmi: hann óð yfir ána
 dæmi: ég veð út í sjóinn
 dæmi: þeir óðu í gegnum reykjarkófið
 vaða eld og brennistein
 
 fórna sér, gera allt (fyrir e-n)
 vaða í villu
 
 vera með ranghugmynd
 tunglið veður í skýjum
 
 tunglið er að hluta hjúpað skýjum
 2
 
 fara ákaft, ryðjast
 dæmi: tónleikagestur óð upp á sviðið
 láta vaða
 
 láta verða af því, framkvæma (það)
 dæmi: hún ákvað að láta vaða og halda málverkasýningu
 3
 
 láta <þetta> vaða
 
 (þora að) segja þetta
 vaða úr einu í annað
 
 tala fyrst um eitt, svo um annað, samhengislaust
 4
 
 vaða + á
 
 það veður á <henni>
 
 hún talar hratt og ákaft
 5
 
 vaða + í
 
 vaða í <peningum>
 
 eiga fullt af peningum
 6
 
 vaða + ofan í
 
 láta ekki vaða ofan í sig
 
 láta ekki sýna sér yfirgang í orðum
 7
 
 vaða + uppi
 
 vaða uppi
 
 vera með frekju, fyrirferð
 dæmi: uppreisnarmenn vaða uppi í borginni
 8
 
 vaða + yfir
 
 vaða yfir <hana>
 
 sýna henni yfirgang
 dæmi: það er ekki hægt að láta vaða yfir sig endalaust
 vaðandi
loðin leit
texti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík