| |
 framburður |
| |  beyging |
| | 1 |
| |
| | klæddur | | | dæmi: hún var að fara í veislu og var skrautlega búin | | | vera <vel> búinn | | |
|
|
| | 2 |
| |
| | sem hefur lokið við e-ð, sem er lokið | | | dæmi: eruð þið búin að borða? | | | dæmi: hún er búin að fá vinnu | | | dæmi: hann er búinn með peningana | | | dæmi: peningarnir eru búnir |
|
| | 3 |
| |
| | undirbúinn, tilbúinn | | | vera búinn til <bardaga> | | | vera <vel> búinn undir <prófið> |
|
| | 4 |
| |
| | með réttan búnað, útbúinn | | | dæmi: tilraunastofan er mjög vel búin | | | <skipið> er búið <tækjum> |
|
| |
orðasambönd: |
| | vera boðinn og búinn (til) að <hjálpa> |
| |
|
| | vera (alveg) búinn |
| |
| | vera aðframkominn, örþreyttur |
|
| | vera búinn að vera |
| |
| | a | | |
| | hafa misst öll sín áhrif | | | dæmi: hann er búinn að vera í stjórnmálum |
| | | b | | |
| | vera aðframkominn, örþreyttur | | | dæmi: þau voru búin að vera eftir hreingerninguna |
|
|
| | vera búinn á því |
| |
| | óformlegt | | | vera örmagna, uppgefinn | | | dæmi: ég var að koma úr tíu daga gönguferð og alveg búin á því |
|
| | vera (ekki) í stakk búinn til <að mæta erfiðleikum> |
| |
| | vera (ekki) undirbúinn, tilbúinn að að mæta erfiðleikum |
|
| | vera <hæfileikum> búinn |
| |
|
| | vera <vel> efnum búinn |
| |
| | vera efnaður, eiga mikla peninga |
|
| |  búa |
| | búast |
