Íslensk nútímamálsorðabók

Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum

fótur no kk
 
framburður
 beyging
 1
 
 ganglimur manns eða dýrs
 dæmi: hann meiddist á fæti
 2
 
 uppistaða á húsgagni, stólfótur, borðfótur o.s.frv.
 dæmi: kollur með þrjá fætur
 3
 
 neðsti hluti e-s, t.d. súlu
 4
 
 mælieining á hæð leturlínu á prenti
 dæmi: 12 punkta letur á 15 punkta fæti
  
orðasambönd:
 bregða fæti fyrir <hana>
 
 gera henni óleik
 bregða undir sig betri fætinum
 
 skreppa í stutta ferð
 drepa <þar> niður fæti
 
 koma þar við en stoppa stutt
 eiga fótum fjör að launa
 
 þurfa að flýta sér þaðan á hlaupum
 falla <honum> til fóta
 
 sýna honum lotningu
 fara á fætur
 
 fara út úr rúminu
 gefa <honum> undir fótinn
 
 daðra við hann
 gefa <honum> undir fótinn með <þetta>
 
 styðja hann í þessu
 geta í hvorugan fótinn stigið
 
 vita ekki hvernig maður á að vera
 hafa fast land undir fótum
 
 finnast maður vera öruggur
 hlaupa upp til handa og fóta
 
 rjúka í að gera eitthvað
 hlaupa við fót
 
 hlaupa næstum því
 hreyfa ekki/hvorki hönd né fót
 
 hreyfa sig ekki neitt
 kippa fótunum undan <rekstrinum>
 
 eyðileggja rekstragrundvöll fyrirtækisins
 koma á fót <fyrirtæki>
 
 stofna fyrirtæki
 koma fótunum undir <fyrirtækið>
 
 byggja upp fyrirtækið
 koma undir sig fótunum
 
 leggja grundvöll að sjálfstæði sínu
 leggja heiminn að fótum sér
 
 fá aðdáun umheimsins
 leggja land undir fót
 
 fara í ferðalag
 missa fótanna
 
 hrasa, detta
 reisa <hana> á fætur
 
 hjálpa henni að standa upp
 reka <hana> á fætur
 
 skipa henni að fara út úr rúminu
 rísa á fætur
 
 standa upp
 rjúka upp til handa og fóta
 
 rjúka til
 setja á fót <fyrirtæki>
 
 stofna fyrirtæki
 setja fótinn fyrir <hana>
 
 bregða fæti fyrir hana, gera henni óleik
 spretta á fætur
 
 standa snöggt upp
 spyrna við fótum
 
 sýna mótþróa
 standa á eigin fótum
 
 vera sjálfstæður
 standa á fætur
 
 standa upp
 standa á því fastara en fótunum að <þetta hafi verið morð>
 
 halda því staðfastlega fram
 standa höllum fæti
 
 standa illa
 standa í fæturna
 
 standa sig
 stinga við fæti/fótum
 
 staðnæmast, nema staðar
 taka til fótanna
 
 forða sér á hlaupum
 troða <hana> undir fótum
 
 kúga hana
 tylla <þar> niður fæti
 
 eiga þar stutta viðdvöl
 vera á fallanda fæti
 
 vera orðinn mjög hrörlegur
 vera á fótum
 
 vera ekki farinn í rúmið
 vera frár á fæti
 
 geta gengið eða hlaupið hratt
 vera kominn að fótum fram
 
 vera gamall og heilsulaus
 vera kvikur á fæti
 
 vera léttur á sér, léttfættur
 vera léttur á fæti
 
 vera léttfættur, léttur á sér
 vera með annan fótinn <í borginni>
 
 eyða þar jafn miklum tíma og heima hjá sér
 vera með báða fætur á jörðinni
 
 vera mjög raunsær
 það er ekki/enginn fótur fyrir <þessu>
 
 þetta á sér enga stoð í veruleikanum
 það hallar undan fæti
 
 ástandið fer versnandi
 það verður uppi fótur og fit
 
 það verður mikið uppnám
 þora í hvorugan fótinn að stíga
 
 þora ekki að gera neitt
 <hlaupa upp götuna> eins og fætur toga
 
 hlaupa eins hratt og mögulegt er upp götuna
 <þetta> er <henni> fjötur um fót
 
 þetta er heftir hana, er henni til trafala
 <honum> skrikar fótur
 
 hann hrasar
 <fyrirtækið> stendur höllum fæti
 
 fyrirtækið stendur illa
 <fyrirtækið> stendur traustum fótum
 
 rekstur fyrirtækisins er öruggur
 <hún> veit ekki í hvorn fótinn <hún> á að stíga
 
 hún er í mikilli óvissu
loðin leit
texti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík