| |
 framburður |
| |  beyging |
| | 1 |
| |
| | hafa vissa ætlun, fyrirætlun | | | dæmi: ég ætla að heimsækja hana | | | dæmi: við ætlum að mála stofuna | | | dæmi: hann ætlaði að fara að svara símanum |
|
| | 2 |
| |
| | táknar ályktun út frá líkindum: virðast | | | dæmi: þetta ætlar að verða gott sumar | | | dæmi: hann ætlaði aldrei að ljúka ræðunni |
|
| | 3 |
| |
| | fallstjórn: þágufall + þolfall | | | hafa fyrirætlun, áform (fyrir e-n), gera ráð fyrir (e-u) | | | dæmi: kokkurinn ætlaði hverjum manni eina kökusneið | | | dæmi: leikstjórinn ætlar henni hlutverkið | | | ætla sér <þetta> | | |
| | hafa þessa fyrirætlun, áform | | | dæmi: hann ætlar sér að verða stærðfræðingur | | | dæmi: við ætluðum okkur ekki að safna skuldum |
|
|
| | 4 |
| |
| | sem háttarsögn, táknar óvissu | | | dæmi: ætli þetta sé ástæðan? | | | dæmi: hvernig ætli sjúklingnum líði? | | | ætli það | | |
| | táknar væga neitun: varla | | | dæmi: hann fyrirlítur alla presta - nei ætli það |
| | | ætli það ekki | | |
| | táknar vægar undirtektir: sennilega | | | dæmi: er brauðið bakað? - já ætli það ekki |
|
|
| | 5 |
| |
| | halda, álíta (e-ð) | | | dæmi: sérfræðingar ætla að fiskistofninn sé í lágmarki | | | það mætti ætla að <veður fari hlýnandi> | | |
| | gera má ráð fyrir, menn gætu haldið að ... |
| | | ætla mætti að <bókin verði vinsæl> |
|
| |  ætlast |
| | ætlaður |
