Íslensk nútímamálsorðabók

Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
þýðing no kvk
 
framburður
 beyging
 orðhlutar: þýð-ing
 1
 
 mikilvægi, gildi
 <samstarf okkar> hefur <mikla> þýðingu
 
 dæmi: tillögur flokksins hafa litla efnahagslega þýðingu
 2
 
 það að þýða bókmennta- eða nytjatexta af einu tungumáli á annað
 dæmi: hún starfar við þýðingar og önnur ritstörf
 
_____________________
Úr málfarsbankanum:

Athugið sérstaklega að eignarfall eintölu orðsins <i>þýðing</i> er <i>þýðingar</i> en ekki „þýðingu“ og eignarfall eintölu með greini er <i>þýðingarinnar</i> en ekki „þýðingunnar“.
_________________________________
á ð é í ó ú ý þ æ ö
loðin leit
texti
þys no kk þysja so þytur no kk þý no hk þýddur lo þýða so þýðandi no kk þýðast so þýðgengur lo þýði no hk þýðing no kvk þýðingarlaus lo þýðingarlítill lo þýðingarmikill lo þýðingaþjónusta no kvk þýðlega ao þýðleiki no kk þýðleikur no kk þýðlyndi no hk þýðlyndur lo þýður lo þýfður lo þýfga so 1 þýfi no hk 2 þýfi no hk þýlundaður lo þýlyndi no hk þýlyndur lo þýska no kvk Þýskaland no hk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík