Íslensk nútímamálsorðabók

Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum

þinn fn
 
framburður
 eignarfornafn, almennt á eftir nafnorðinu en getur stundum staðið á undan því (og þá einnig lýsingarorðum og/eða töluorði)
 1
 
 (eignarfornafn) sem þú átt, sem tilheyrir þér
 dæmi: viltu lána mér pennann þinn smástund?
 dæmi: það er kveikt á tölvunni þinni
 dæmi: ekki vildi ég vera í þínum sporum
 dæmi: gætirðu komið með þína eigin tölvu?
 2
 
 (eignarfornafn) sem þú hefur, sem tengist þér
 (yfirleitt ekki greinir á nafnorðinu)
 dæmi: hvert er álit þitt á nýjustu bók höfundarins
 dæmi: ég held að þú fáir rukkun í heimabankann þinn
 dæmi: hver er uppáhaldsliturinn þinn?
 dæmi: þú kemst allra þinna ferða á hjólinu
 dæmi: ég veit að þú vilt helst vera þinn eigin herra
 3
 
 sérstætt
 (eignarfornafn) sem þú átt eða hefur, sem tengist þér
 dæmi: nú fer ég mína leið og þú getur farið þína
 dæmi: ég eldaði matinn svo nú er þitt að þvo upp
 dæmi: þitt er ríkið, mátturinn og dýrðin
 4
 
 (eignarfornafn; um fólk) sem tengist þér
 dæmi: hvernig hefur hún mamma þín það?
 dæmi: er Sölvi mágur þinn? - já, hann er giftur yngstu systur minni
 dæmi: þú getur beðið þjónustufulltrúann þinn að ganga frá greiðslunni
 5
 
 í ávarpi
 (eignarfornafn; í skömmum eða tiltali við fólk)
 dæmi: þegiðu þarna, fíflið þitt!
 dæmi: það er enginn fjársjóður hér, kjáninn þinn
 6
 
 eignarfornafn; í niðurlagi persónulegra bréfa ((oftast) með mannsnafni)
 dæmi: kær kveðja, þín Elsa
 dæmi: vertu sæl, þinn elskandi bróðir
 7
 
 sérstætt, barnamál
 hlutverk eða persóna þess sem talað er við (einkum í leik)
 dæmi: nú er þinn búinn að tapa
loðin leit
texti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík