Íslensk nútímamálsorðabók

Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum

von no kvk
 
framburður
 beyging
 það sem maður vonar, tilfinning óskar
 binda vonir við <nýja skólastjórann>
 gera sér vonir um <góðan árangur>
 gefa upp alla von
 halda í vonina
 lifa í voninni
  
orðasambönd:
 eiga sér einskis ills von
 
 vera grunlaus um að eitthvað illt sé í aðsigi
 eiga sér ekki viðreisnar von
 
 eiga enga möguleika framar
 eiga von á barni
 
 vera ófrísk
 eiga von á sér <um mánaðamótin>
 
 eiga að fæða barn um mánaðarmótin
 eiga von á <gestum>
 
 búast við gestum
 vera úrkula vonar
 
 vera búinn að missa alla von
 það er borin von að <við fáum peningana aftur>
 
 það eru ekki miklar líkur á að við fáum peningana aftur
 það er ekki von á góðu
 
 horfurnar eru slæmar
 það er ekki öll von úti
 
 það eru enn dálitlir möguleikar
 það er von að <hún sé glöð>
 
 það er ástæða fyrir því að hún er glöð
 það getur brugðið til beggja vona
 
 það er ekki vitað hvernig þetta fer
 það standa vonir til þess að <húsbyggingunni verði lokið eftir mánuð>
 
 menn vonast eftir því að húsbyggingunni verði lokið eftir mánuð
 <hann er> að vonum <áhyggjufullur>
 
 hann er að sjálfsögðu, eðlilega áhyggjufullur
 <hafa staðið sig> framar vonum
 
 hafa staðið sig betur en búist var við
 <kaupa hlutabréf> í von um <að gengið hækki>
 
 kaupa hlutabréf í þeirri fullvissu að gengið hækki
 <bíða> milli vonar og ótta
 
 bíða í algjörri óvissu
 <taka með snæri> til vonar og vara
 
 taka snæri með til öryggis
 <leggja af stað> upp á von og óvon
 
 leggja af stað þótt ekki sé vitað hvort maður nái takmarkinu
 <ákvörðunin dróst> von úr viti
 
 ákvörðunin dróst óeðlilega lengi
loðin leit
texti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík