Íslensk nútímamálsorðabók

Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
2 á meðan st
 
framburður
 samtenging sem notuð er um samhliða atburði í tíma
 dæmi: hún bjó til matinn á meðan barnið svaf
 dæmi: gesturinn kom á meðan ég var í burtu
 dæmi: á meðan þau voru að borða hringdi síminn
 
_____________________
Úr málfarsbankanum:

Orðið <i>meðan</i> (einnig rétt að segja <i>á meðan</i>) er notað þar sem um tíma eða dvöl er að ræða. <i>Hann eldaði (á) meðan hún lagði sig.</i> Ekki er talið vandað mál að nota (<i>á</i>) <i>meðan</i> í stað <i>en</i> í samanburði (sú tilhneiging er talin stafa af enskum áhrifum því að enska orðið <i>while</i> getur ýmist þýtt <i>(á) meðan</i> eða <i>en</i>). Síður skyldi því segja „bílar eru með fjögur hjól meðan vélhjól hafa tvö“ heldur <i>bílar eru með fjögur hjól en vélhjól hafa tvö.</i>
_________________________________
á ð é í ó ú ý þ æ ö
loðin leit
texti
álægja lo álög no hk ft álögur no kvk ft áma no kvk ámálga so ámátlega ao ámátlegur lo ámáttlega ao ámáttlegur lo á meðal fs 1 á meðan ao 2 á meðan st á milli fs/ao á millum fs áminna so áminning no kvk áminningartónn no kk á mis ao ámokstur no kk ámoksturstæki no hk á morgun ao ámóta lo ámóta ao á móti fs/ao á móts við fs ámæla so ámæli no hk ámælisverður lo án fs ánafna so
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík