Íslensk nútímamálsorðabók

Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum

ráð no hk
 
framburður
 beyging
 1
 
 það sem er ráðlagt, ráðlegging
 fara að ráði/ráðum <sérfræðinga>
 spyrja <hana> ráða
 <hjálpa honum> með ráðum og dáð
 2
 
 lausn á vanda, leið til lausnar, úrræði
 bregða á það ráð að <loka veginum>
 hafa ráð undir rifi hverju
 hvað er til ráða?
 kunna ráð við <vandanum>
 ráð gegn/við <sjúkdómnum>
 3
 
 það sem er ætlunin að gera, ráðagerð, fyrirætlun
 hafa <hana> með í ráðum
 leggja á ráðin
 taka ráðin af <honum>
 taka til sinna ráða
 vera í ráðum með <honum>
 það varð að ráði að <hittast á barnum>
 <koma of seint> af ásettu ráði
 <þetta> er með ráðum gert
 <þau> ráða ráðum sínum
 4
 
 hópur sem talar saman, nefnd
 dæmi: ráðið mun fjalla um samninginn á morgun
  
orðasambönd:
 bæta ráð sitt
 
 bæta fyrri hegðun sín og afglöp
 ekki er ráð nema í tíma sé tekið
 
 best er að gera hlutina tímanlega
 fara illa að ráði sínu
 
 gera rangt, sýna ranga hegðun
 festa / staðfesta ráð sitt
 
 fá sér maka, giftast
 gera ráð fyrir <rigningu>
 
 búast við rigningu
 hafa (ekki) ráð á <nýrri þvottavél>
 
 hafa (ekki) efni á ...
 hafa ráð <hans> í hendi sér
 
 stjórna afdrifum hans
 rasa (ekki) um ráð fram
 
 sýna (ekki) fljótfærni
 vera ekki með réttu ráði
 
 vera bilaður á geði
 vita ekki sitt rjúkandi ráð
 
 vera alveg ráðalaus
 nú eru góð ráð dýr
 
 vandi steðjar að
 <morð> að yfirlögðu ráði
 
 morð framið vísvitandi
 <uppfylla kröfurnar> eins og lög gera ráð fyrir
 
 ... eins og lög (reglur) kveða á um
loðin leit
texti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík