Íslensk nútímamálsorðabók

Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum

líf no hk
 
framburður
 beyging
 1
 
 það að lifa
 vera á lífi
 halda lífi
 2
 
 það sem lifir, lífverur
 dæmi: lífið á jörðinni
 3
 
 dagleg tilvera, ævitími
 dæmi: lífið í sveitinni var tilbreytingasnautt
 4
 
 mikið um að vera, fjör
 dæmi: það er alltaf líf við höfnina
  
orðasambönd:
 blása lífi í <félagið>
 
 örva starfsemi félagsins
 draga fram lífið á <fáeinum krónum>
 
 framfleyta sér með naumindum
 elska <hana> út af lífinu
 
 elska hana takmarkalaust
 gefa <honum> líf
 
 þyrma lífi hans
 gera <honum> lífið leitt
 
 vera honum til ama
 halda lífi og limum
 
 komast óskaddaður (úr hættu)
 komast lífs af
 
 sleppa lifandi
 láta lífið
 
 farast (t.d. í stríði)
 leggja líf sitt í sölurnar fyrir <föðurlandið>
 
 hætta lífinu fyrir föðurlandið
 lifa <heilbrigðu> lífi
 
 stunda heilbrigt líferni
 líf <hans> liggur við
 
 líf hans er í húfi
 reyna að halda lífinu í <fyrirtækinu>
 
 gera sitt til að halda því gangandi
 sitja um líf <hans>
 
 bíða færis að drepa hann
 svipta sig lífi
 
 fremja sjálfsmorð
 taka <manninn> af lífi
 
 framfylgja dauðadómi yfir honum
 týna lífi/lífinu
 
 farast (voveiflega)
 vakna til lífsins
 
 lifna við
 vekja <hana> til lífsins
 
 koma lífi í hana
 vera lífs eða liðinn
 
 vera lifandi eða dáinn
 dæmi: þeir vissu ekki hvort týndi ferðamaðurinn væri lífs eða liðinn
 vera með lífið í lúkunum
 
 vera hræddur eða taugaóstyrkur
 það er líf og fjör <í skólanum>
 
 það er margt skemmtilegt að gerast í skólanum
 <syngja> af lífi og sál
 
 syngja af innlifun
 <hrópa> af (öllum) lífs og sálar kröftum
 
 hrópa eins hátt og maður getur
 <honum> er ekki/vart hugað líf
 
 hann er dauðvona
 <honum> liggur lífið á
 
 honum liggur mjög mikið á
loðin leit
texti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík