| |
 framburður |
| |  beyging |
| | 1 |
| |
| | líkamshlutinn í framhaldi af handlegg, framan við úlnlið | | | rétta <honum> höndina | | | taka í höndina á <henni> | | | <þau> takast í hendur | | | <þau> haldast í hendur |
|
| | 2 |
| |
| | handleggur, armur | | | rétta upp hönd/höndina | | | baða út höndunum |
|
| | 3 |
| |
| | rithönd, handskrift | | | <hann> hefur fallega hönd |
|
| | 4 |
| |
| | hlið, síða | | | dæmi: til hægri handar mátti sjá gamlan hlaðinn vegg | | | dæmi: eldhúsið er á vinstri hönd þegar komið er inn |
|
| |
orðasambönd: |
| | bera hönd fyrir höfuð sér |
| |
|
| | bera <hana> á höndum sér |
| |
| | dekra við hana, sýna henni sérstakt dálæti |
|
| | binda hendur <hans> |
| |
| | setja honum skorður, takmörk | | | dæmi: samningurinn bindur hendur stjórnvalda |
|
| | búa <verkefnið> í hendurnar á <honum> |
| |
| | undirbúa verkefnið áður en hann fær það |
|
| | eiga hendur sínar að verja |
| |
|
| | eiga <langa ferð> fyrir höndum |
| |
| | leggja upp í langa ferð, eiga eftir að ferðast um langan veg |
|
| | ég sé í hendi mér að <áætlunin stenst ekki> |
| |
| | mér er það ljóst að áætlunin stenst ekki |
|
| | fá <lítið> í aðra hönd |
| |
|
| | fá <gögnin> í hendur |
| |
|
| | fá <honum> <bréfið> í hendur |
| |
|
| | fórna höndum |
| |
| | halda út höndunum með lófana upp til merkis um undrun eða uppgjöf |
|
| | geta ekki/hvorki hreyft hönd né fót |
| |
|
| | glopra <tækifærinu> út úr höndunum á sér |
| |
| | verða af tækifærinu á klaufalegan hátt |
|
| | grípa fram fyrir hendurnar á <honum> |
| |
|
| | hafa alla þræði í hendi sér |
| |
| | hafa fulla stjórn á aðstæðum |
|
| | hafa frjálsar hendur |
| |
| | mega ráða hvernig hlutirnir eru gerðir |
|
| | hafa hendur í hári <þjófanna> |
| |
| | ná þjófunum, góma þjófana |
|
| | hafa hraðar hendur |
| |
| | flýta sér, vera fljótur að e-u |
|
| | hafa hönd í bagga með <honum> |
| |
|
| | hafa ráð <hans> í hendi sér |
| |
|
| | hafa <lítið> á milli handa / handanna |
| |
| | hafa litla peninga til ráðstöfunar |
|
| | hafa <eftirlit> með höndum |
| |
|
| | hafa <skjalið> undir höndum |
| |
| | hafa skjalið í sinni vörslu |
|
| | hafa <blað og blýant> við höndina |
| |
| | hafa blað og blýant nálægt sér |
|
| | hefjast handa |
| |
|
| | hlaupa upp til handa og fóta |
| |
|
| | kasta höndunum til <verksins> |
| |
|
| | láta hendur skipta |
| |
|
| | láta hendur standa fram úr ermum |
| |
|
| | láta <eignina> af hendi |
| |
|
| | láta <eitthvað> af hendi rakna |
| |
|
| | leggja hendur á <hana> |
| |
| | beita hana líkamlegu ofbeldi |
|
| | leggja hönd á plóginn |
| |
| | vinna með öðrum að ákveðnu verkefni |
|
| | leysa <verkefnið> af hendi |
| |
|
| | reka <árásarmanninn> af höndum sér |
| |
| | hrekja árásarmanninn á flótta |
|
| | rjúka upp til handa og fóta |
| |
|
| | segja <Frökkum> stríð á hendur |
| |
| | lýsa yfir stríði við Frakkland |
|
| | sitja auðum höndum |
| |
|
| | sjá í hendi sér að <hún muni hætta> |
| |
| | vera viss um að hún muni hætta |
|
| | sjá sig um hönd |
| |
|
| | taka fram fyrir hendurnar á <honum> |
| |
|
| | taka sér eitthvað fyrir hendur |
| |
|
| | taka til hendi/hendinni |
| |
|
| | taka <hana> höndum |
| |
|
| | taka <málið> í sínar hendur |
| |
| | taka málið sjálfur að sér |
|
| | taka <bókina> ófrjálsri hendi |
| |
|
| | taka <honum> tveim höndum |
| |
| | fagna honum, bjóða hann velkominn |
|
| | takast <langt ferðalag> á hendur |
| |
| | leggja upp í langt ferðalag |
|
| | vera hægri hönd <hans> |
| |
| | vera hans nánasti aðstoðarmaður |
|
| | vera <honum> innan handar |
| |
|
| | verja hendur sínar |
| |
|
| | vopnin snúast í höndunum á <honum> |
| |
| | það neikvæða sem hann hafði beint að öðrum hæfir hann sjálfan |
|
| | það er allt í hers höndum |
| |
|
| | það er hver höndin upp á móti annarri |
| |
|
| | það eru <tveir kostir> fyrir hendi |
| |
| | það eru tveir möguleikar í stöðunni |
|
| | það gengur maður undir manns hönd |
| |
| | allir leggjast á eitt, allir beita sér sameiginlega |
|
| | það leikur allt í höndunum á <honum> |
| |
|
| | þvo hendur sínar (af e-u) |
| |
| | firra sig ábyrgð á e-u, telja sig ekki bera ábyrgð á e-u |
|
| | þykjast hafa himin höndum tekið |
| |
|
| | <vanda> ber að höndum |
| |
|
| | <stormurinn brast á> eins og hendi væri veifað |
| |
| | stormurinn kom skyndilega |
|
| | <honum> fallast hendur |
| |
|
| | <jólin> fara í hönd |
| |
| | það líður að jólum, jólin nálgast |
|
| | <taka boðinu> fegins hendi |
| |
| | taka með ánægju við boðinu |
|
| | <honum> ferst <verkið> <vel> úr hendi |
| |
|
| | <skrifa undir> fyrir hönd <félagsins> |
| |
| | skrifa undir sem fulltrúi fyrir félagið |
|
| | <búið> gefur <lítið> í aðra hönd |
| |
| | búið skilar ekki miklum tekjum |
|
| | <þetta tvennt> helst í hendur |
| |
|
| | <jörðin> kemst í hendurnar á <honum> |
| |
| | hann nær eignarhaldi á jörðinni |
|
| | <mennirnir> láta hendur skipta |
| |
|
| | <sinna náminu> með hangandi hendi |
| |
| | stunda námið án þess að sýna mikinn áhuga |
|
| | <stjórna> með harðri hendi |
| |
|
| | <hefja búskap> með tvær hendur tómar |
| |
| | byrja að búa án þess að eiga neitt |
|
| | <þeir> taka höndum saman |
| |
|
