| |
 framburður |
| |  beyging |
| | fallstjórn: þolfall |
| | 1 |
| |
| | ýta á (e-n), ýta (e-m) á undan sér, láta (e-n) fara burt eða færa sig, koma (e-m) á hreyfingu | | | dæmi: hún rak hundinn úr garðinum | | | dæmi: þeir ráku kindurnar á undan sér | | | dæmi: mamma hennar rak hana til að taka til |
|
| | 2 |
| |
| | segja (e-m) upp vinnunni | | | dæmi: þau eru búin að reka garðyrkjumanninn | | | dæmi: hann var rekinn fyrir óstundvísi |
|
| | 3 |
| |
| | láta (e-ð) fara harkalega utan í (e-ð) | | | dæmi: hún rak hnéð í borðbrúnina | | | reka sig í <borðshornið> | | |
| | dæmi: hann rak hausinn í eldhússkápinn | | | dæmi: hún rak tána í stein |
| | | reka sig upp undir | | |
| | reka höfuðið í e-ð, t.d. lágt loft eða dyragætt |
|
|
| | 4 |
| |
| | ota, beita (e-u, einkum vopni) harkalega | | | dæmi: hún rekur hnífinn á kaf í kjötið | | | dæmi: hann rak byssuna í bak hennar |
|
| | 5 |
| |
| | starfrækja (e-ð) | | | dæmi: þau ráku blómabúð í 30 ár | | | dæmi: hún rekur lækningastofu í miðbænum |
|
| | 6 |
| |
| | frumlag: þolfall | | | berast á sjónum fyrir straumi og vindi | | | dæmi: bátinn rak upp að eynni | | | dæmi: flöskuna rak á land | | | það rekur <trjáboli> <í fjöruna> |
|
| | 7 |
| |
| | reka + að | | |
| | það rekur að því að <byggja þurfi sjúkrahús> | | |
|
|
|
| | 8 |
| |
| | reka + á | | |
| | reka sig á <fordóma> | | |
| | hitta fyrir fordóma | | | dæmi: þau hafa rekið sig á ýmsa galla í reglugerðinni |
|
|
|
| | 9 |
| |
| | reka + á eftir | | |
| | reka á eftir <honum> | | |
| | ýta á hann (að gera e-ð, klára e-ð) | | | dæmi: stofnunin hefur reynt að reka á eftir samningnum |
|
|
|
| | 9 |
| |
| | reka + í | | |
| | reka augun í <blómvöndinn> | | |
| | koma auga á, taka eftir blómvendinum | | | dæmi: ég rak augun í peningaseðla á borðinu |
|
|
|
| | 10 |
| |
| | reka + ofan í | | |
| | reka <ummælin> ofan í <hana> | | |
|
|
|
| | 11 |
| |
| | reka + upp | | |
| | reka upp <óp> | | |
| | gefa frá sér óp, æpa | | | dæmi: hann rak upp háan hlátur |
| | | reka upp stór augu | | |
| | verða mjög hissa | | | dæmi: hún rak upp stór augu þegar hann opnaði dyrnar |
|
|
|
| | 12 |
| |
| | reka + út | | |
| | reka út úr sér tunguna | | |
| | skjóta tungunni út úr munninum (til að sýna t.d. fyrirlitningu) |
|
|
|
| | 13 |
| |
|
| |
orðasambönd: |
| | reka lestina |
| |
| | vera síðastur | | | dæmi: lið Liverpool rak lestina með 2 stig |
|
| |  rekast |
