| |
 framburður |
| |  beyging |
| | 1 |
| |
| | fallstjórn: þolfall | | | hafa vissan vilja, löngun | | | dæmi: ég vil ekki fara að sofa! | | | dæmi: hún vill ekki búa í borg | | | dæmi: við viljum helst sitja á fremsta bekk | | | dæmi: þú getur fengið eintak ef þú vilt | | | <meira en hann> vill vera láta | | |
| | meira en hann lætur í ljós, gefur til kynna | | | dæmi: þessi niðurstaða er ekki jafn örugg og höfundurinn vill vera láta |
|
|
| | 2 |
| |
| | (í viðtengingarhætti) táknar ósk | | | dæmi: ég vildi að það færi að snjóa |
|
| | 3 |
| |
| | táknar beiðni eða skipun | | | dæmi: viltu sópa gólfið? | | | dæmi: viltu nokkuð færa þig svolítið? | | | dæmi: vilt þú vera svo góð að útskýra þetta | | | dæmi: viljið þið þegja! |
|
| | 4 |
| |
| | fallstjórn: þágufall | | | eiga visst erindi | | | dæmi: hvað viltu mér? | | | dæmi: hvað var presturinn að vilja hér? |
|
| | 5 |
| |
| | fallstjórn: þágufall | | | vilja <honum> vel | | |
|
|
| | 6 |
| |
| | sem háttarsögn í nokkrum samböndum | | | það vill <fara svo> | | |
| | það hefur tilhneigingu til að fara þannig | | | dæmi: oft vill það fara svo að skoðanir manna breytast |
| | | <sumir aflýstu> eins og oft vill verða | | |
| | | það vildi <honum> til happs að <hann var með eldspýtur> | | |
| | hann var svo heppinn, það var svo heppilegt að ... |
|
|
| | 7 |
| |
| | sem merkingarsnauður aukasagnliður | | | vilja halda <þessu> fram | | |
| | halda þessu fram | | | dæmi: ég vil halda því fram að bókin sé meistaraverk |
| | | vilja meina <þetta> | | |
| | hafa þessa skoðun | | | dæmi: hann vill meina að bakaðar kartöflur séu óhollar |
|
|
| | 8 |
| |
| | vilja + til | | |
| | það vill þannig til að <hann er staddur hér> | | |
| | því er þannig háttað, fyrir tilviljun, að hann er hér | | | dæmi: það vildi þannig til að ég var heima þann dag |
| | | svo <vel> vildi til | | |
| | það var svo heppilegt | | | dæmi: svo óheppilega vildi til að bíllinn var bilaður |
| | | <þetta> vildi <þannig> til | | |
| | þetta gerðist þannig | | | dæmi: veistu hvernig slysið vildi til? |
|
|
|
| |  viljandi |
