| |
 framburður |
| |  beyging |
| | 1 |
| |
| | beina huganum að e-u | | | dæmi: bíddu aðeins, ég þarf að hugsa | | | hugsa sig um | | |
| | velta málinu í huganum | | | dæmi: hún hugsaði sig lengi um áður en hún svaraði |
| | | hugsa um <hana> | | |
| | dæmi: hann hugsaði um atburði gærdagsins | | | dæmi: ég hugsa oft um hvað þetta er óréttlátt |
| | | hugsa upphátt | | |
| | segja það sem maður hugsar |
|
|
| | 2 |
| |
| | álíta (e-ð), halda (e-ð) | | | dæmi: ég hugsa að hún komi um áttaleytið |
|
| | 3 |
| |
| | hafa hugsað sér að <flytja> | | |
| | hafa áform um að flytja | | | dæmi: hvað hafið þið hugsað ykkur að gera í sumarfríinu? |
|
|
| | 4 |
| |
| | geta hugsað sér <þetta> | | |
| | sjá þetta sem möguleika | | | dæmi: hann getur ekki hugsað sér að vinna með henni | | | dæmi: ég gæti vel hugsað mér að búa á Spáni |
|
|
| | 5 |
| |
| | táknar undrun eða hneykslun | | | að hugsa sér | | |
| | dæmi: að hugsa sér frekjuna í manninum | | | dæmi: að hugsa sér ef engin öfund væri til |
| | | hugsaðu þér | | |
| | dæmi: hugsaðu þér hvað við höfum það gott hér |
|
|
| | 6 |
| |
| | hugsa + fyrir | | |
| | hugsa fyrir <þessu> | | |
| | taka þetta með í reikninginn, gera áætlun | | | dæmi: hann hugsaði fyrir öllu og tók með tappatogara |
|
|
|
| | 7 |
| |
| | hugsa + til | | |
| | a | | |
| | hugsa til <hans> | | |
| | hafa hann í huga sér | | | dæmi: ég hugsaði til þín þegar ég las póstkortið |
|
| | | b | | |
| | geta ekki til þess hugsað | | |
| | finnast það vond tilhugsun | | | dæmi: hann getur ekki til þess hugsað að fyrirtækið falli í hendur útlendinga |
|
|
|
|
| | 8 |
| |
| | hugsa + um | | |
| | hugsa um <garðinn> | | |
| | annast garðinn | | | dæmi: hún hugsar aldrei um uppvaskið |
|
|
|
| | 9 |
| |
| | hugsa + upp | | |
| | hugsa <þetta> upp | | |
| | koma þetta til hugar, detta þetta í hug | | | dæmi: hún hugsaði upp nýja aðferð við söluna |
|
|
|
| | 10 |
| |
| | hugsa + út í | | |
| | hugsa út í <þetta> | | |
| | beina huganum að þessu, hugleiða þetta | | | dæmi: ég hef aldrei hugsað út í það hvað tré eru mikilvæg |
|
|
|
| |  hugsast |
| | hugsandi |
